existence

情绪影响领导力翻译：sparrow 产品投放市场六周以来，整个小组的情绪高涨――直到Dave，商业部经理，把注意力转移到Jill，销售经理。她主管训练销售人员卖出新产品。如意算盘俩个月前，Dave 曾经要求Jill 把一周周接收训练的销售人员按区域列出清单百分比。他一直没看到任何的数据。“我们这周正在进行我们的销售训练，”Jill 解释说，“我想我们能让所有的销售人员掌握发布的数据”Dave脸立刻板了下来，皱眉想到：‘你的意思是现...

The product launch was just six weeks away, and the team's spirits were high -- until Dave, the business unit manager, turned his attention to Jill, the head of sales. She was in charge of training the sales force to sell the new product. Wishful Think...

真实的面试翻译：sparrow最近发表在‘SHRM's HR Magazine’的一篇文章提出现在的求职者过于仔细的学习面试书籍使得人事经理很难真正认同他们得答案的真实性。应聘者总是回答面试技巧书中提到的应该正确的答案而不是根据他们亲身经历进行回答。没有什么比缺乏真实性更容易让应聘者丧失得到一份工作得机会。当我帮应聘者准备面试的时候，我建议他们忘掉面试书籍中的技巧和回答，集中精力能成功得讲自己的故事。用PAR系统写出你得故事。看到工作中要面对得问题，你会采取什么措施来应对这些...